Here's a map of Keble. The Jean Robinson Room is within the ARCO Building. Go through the lodge, bear right and then through the opposite corner of Liddon Quad.

Once inside the building, the room is downstairs.